【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第1/20页)

    2020/06/25

    作者：一只大仙

    （哦对，我换了个艺名儿，之前的文章的名字我也改了）

    原创证明：算了吧我懒

    字数：27,869

    作者的话

    祝我的朋友，一位狂热的言金党，祝她生日快乐──虽然她的生日已经过去

    了两个月，而且我写的是 Gl不是Bl，而且我写的是闪恩不是言金。

    祝各位端午节快乐高兴快快乐乐高高兴兴快乐快乐快乐高兴高兴高兴。

    感谢我的朋友带我入Fgo的吉尔伽美什这个坑，虽然我的东西不如她所愿。

    感谢 Helipest佬在Nga上的翻译（我当年就收藏了，没想到能用上），这是

    我的主要内容来源，因为这位大佬还考据了其他的石板。

    感谢（算了我还是不说名字了总觉得很奇怪）的那篇直接把史诗从阿卡德语

    翻译成中文的硕士论文，它解决了我许多看不懂的地方。

    整个故事起源于我的一个点子：我想写一篇R18G的圣杯战争，于是让吉尔伽

    美什去寻找媚药而不是长生不老药，并且娘化了她和恩奇都。结果点子没有写一

    个字，这篇玩意倒是写完了。

    文章中大部分译名都参考了Fgo，也包括大部分人物的外观，比如：

    吉尔伽美什是一位金发的姑娘而非黑发，因为 Fgo中金发代表苏美尔神的神

    性。

    西杜丽的称呼和伊什塔尔的称呼，同时我也虚构了许多情节：

    我虚构了大干旱这个灾难，历史中的和 Fgo中的伊什塔尔没有这么友好，她

    也没有经历新娘修行，芬巴巴不再是恶兽（实际上历史上芬巴巴的形象由于石板

    的残缺而有些难懂，它好像确实不是恶兽），Fgo中的西杜丽只是一个凡人神官，

    传说中的西杜丽是智慧和麦酒的女神也是一个酒馆老板，我融合了两者，因为我

    喜欢有神性的西杜丽，我虚构了乌特那庇什提牟对永恒和永生的见解，这一见解

    来自于我，但是根据时代背景进行了处理。

    剩下的不同你们慢慢找吧，嘿嘿嘿。

    祝各位端午节快乐高兴快快乐乐高高兴兴快乐快乐快乐高兴高兴高兴。

    好的，接下来请欣赏我对古老故事的亵渎，一篇R18G史诗：伽美什史诗──

    她见过万物（因为没有吉尔）

    请记好一些苏美尔的数据：一塔兰同相当于26千克，一拜尔实际上就是一个

    时辰，一个月相当于 29或30天，一年是354天。

    正文

    序章　她见过万物

    一平方英里是城市，一平方英里海枣树林，一平方英里黏土坑，半平方英里伊什塔尔神庙：

    三个半平方英里是乌鲁克广阔的空间。

    乌鲁克的国王，吉尔伽美什！

    此人见过万物，国家的根基，

    她通晓一切，凡事明智！

    吉尔伽美什见过万物，国家的根基，

    她通晓一切，凡事明智。

    她去往各处秘密的所在，

    学会了一切智慧的总和。

    她见过那些秘密，发现了那些隐藏之物，

    她带回大洪水之前的故事。

    她跋涉归来，虽然疲劳但获得了安宁，

    她将一切艰辛刻在石板上。

    她修建了乌鲁克环城的城墙，

    圣艾安娜的宝库。

    看那墙壁，像一股羊毛，

    看她的护墙，谁也复制不了！

    走上过去纪元的阶梯，

    看看伊什塔尔的宝座，圣艾安娜，

    后世帝王无法复制！

    登上乌鲁克城墙，来回走动！

    勘测基石，检查墙砖！

    那砖岂不是烈火炼成？

    那地基岂不是七贤所筑？

    一平方英里是城市，一平方英里海枣树林，一平方英里黏土坑，半平方英里伊什塔尔神庙：

    三个半平方英里是乌鲁克广阔的空间。

    看这雪松木的盒子，

    打开铜制的扣环！

    揭开它的秘密，

    拿起天青石的石板，读出吉尔伽美什的艰辛，她所有经历的那一切。

    超越所有国王，英雄豪杰，

    乌鲁克的英勇子孙，狂暴的野牛！

    行走在前她是先锋者，

    行走在后她值得伙伴信任！

    一个强大的堰堤，保护她的战士，

    一股猛烈的洪水，足以粉碎石墙！

    卢加尔班达的野牛，吉尔伽美什，完美力量的化身，

    八月母牛——宁孙女神的乳儿！

    吉尔伽美什高大，壮丽，可怕，

    她打开山间的入口，

    在高地的斜坡上挖出泉水，

    跨越通往日出之地的宽阔海洋；

    她曾经在世界上寻求永生，