Chapter393 (第2/3页)

nd love is a riddle

    生活是迷宫，爱是谜语

    i don’t know where to go i ＇t do it alone i＇ve tried

    我不知道怎么前行，我试过了，我不能孤身前往

    and i don＇t know why

    我亦不知为何

    i＇m just a little girl lost in the moment

    我只是个迷失在当下的小姑娘

    i＇m so scared but i don＇t show it

    我怕极了可我不想被看穿

    i ＇t figure it out

    我搞不明白

    it＇s bringing me down i know

    会击垮我的，我知道

    i＇ve got to let it go

    我得放下这些

    and just enjoy the show

    尽管去享受这一出秀

    .....just enjoy the show

    尽管去享受这一出秀

    you are such a loser， dad

    你真是个失败者啊，爸爸

    you are such a loser， dad

    你真是个失败者啊，爸爸

    you are such a loser， dad...

    你真是个失败者啊，阿爸”

    那是《moneyball》电影的结局。萦绕在陆灵耳畔的却不是那小女孩儿童真的声音，而是派特的，那么柔软。那晚她在沙发上睡着的时候，派特坐在对面，用她送给他的kindle看《moneyball》的小说。后来在阳台他们聊起了它。

    夜深了，那么宁静。他一直轻声哼着，“you are such a loser， dad， you are such a loser， dad...”

    “你说那是什么意思呢？”她看着繁星，轻声细语。

    “i’m a fool， i don’t know.（我是个傻子，我哪里知道。）”他的眼眸里有笑意，也有淡淡的忧伤。

    “……你害怕吗？”

    他深呼吸了一口气，“seriously， tina？of course i do...but you know me， you know what i’m gonna do. feel the fear and do it anyway.”（这还需要问吗，缇娜，我当然害怕……但你了解我，你知道我会怎么做。心怀恐惧，照做不误。）

    陆灵胡思乱想着。最后，她的思绪还是回到了刚刚在甘博体育城的会议室里佩普跟她说的话。

    “我并不是针对你，克里斯汀，也不是针对任何想要求购派崔克的俱乐部。但你是个主教练，你知道这种无能为力的感觉，我感到了背叛。”加泰罗尼亚人的语调中除了愤怒，还有疲惫，可能是时差的缘故。

    陆灵再次回想，会觉得巴萨主帅的这番话语甚为不妥。这是一个既外放又克制的人，他绝不应该跟一个可能买下自己家球员的俱乐部主帅表达自己的不满。巴塞罗那是一家骄傲的俱乐部，他们不会满意主帅的这种言论，但疲倦的加泰罗尼亚人显然这么做了。

    末了，他们道别时，他还加了一句：“再见，克里斯汀，不知道我们再见面时我是否还会是巴塞罗那的主帅。”

    他会以辞职来威胁高层就范吗？这不是个明智的选择。

    以及，西蒙提到了阿迪达斯全力支持的态度。她知道阿迪达斯正在全力想要把派特再次签回来。而阿迪达斯最近又和qpr签下一个大合同。也许，赞助商将会为急于开源的qpr带来意外惊喜……不过这些不是她需要处理和担忧的。

    她调低了电台声，望向窗外。

    八月的第一天，巴塞罗那海岸线绵长，阳光照在蔚蓝的海面上，明澈晃眼，海浪翻滚的声音袭入耳际。她也低声哼起了那首歌：“you are such a loser， dad， you are such a loser， dad...”

    ****

    哈灵顿训练基地。刚下过一场雨，现在阳光很好。

    明天，8月2日，qpr将与同在西伦敦的英冠球队布伦特福德迎来一场热身赛，不过那