第163页 (第2/2页)

 老黄愣住一瞬，神情立刻又流畅起来：“不，你肯定是有什么目的的。”

    “我的目的是放松，谢谢。”我暗自心惊。老黄的直觉有时真的敏锐到可怕。

    我肯定不会说实话，那太难为情了。

    “玩游戏学历史”这种怎么听怎么像借口的大实话，即便我说了，老黄也不会信。今天这么多孩子在，更不能讲——不然我该成什么家庭会议的辩论材料了。

    但和孩子们说说这类游戏的益处也无妨。有深度的策略游戏从来不缺死忠粉，我摸出手机，翻找到之前看过的段子，又确认了一下个别词的英文翻译，便说：“你们听过罗马笑话吗？”

    “什么样的？”出乎意料，卡佳先捧了场，“一个人走进一家酒吧？”

    那是美国笑话。

    我笑了笑：“听好了哦？一个步兵、一个铁甲骑兵、一个瓦达瑞泰的弓骑兵、一个瓦兰吉卫队的士兵和一个禁卫军的士兵约好了去喝酒，步兵迟到了。”

    这些词他们今天上午刚刚在游戏里学过，熟悉得很。

    “步兵说：‘陛下命令我们回去坚守，然后全速冲锋。’铁甲骑兵说，什么是全速？”我看了看卡佳，她今天应该还是有认真围观的，这会儿已经有了笑意。

    我接着讲：“瓦达瑞泰的弓骑兵说，什么是坚守？

    “瓦兰吉卫士说，什么是命令？

    “最后，禁卫军的士兵说，”我卖了个关子，才道，“什么是陛下？”

    几个小孩儿不知听懂了几成，笑作一团。老大的妻子很明显是懂这几个梗的，笑得厉害；老大也笑，最难得的是老黄夫妇也捧了场，兴许是因为我那句“什么是陛下”的语气着实滑稽。

    笑了一会儿，老黄的大儿子问我：“为什么禁卫军会那么说呢？”

    “嗯，罗马帝国的最高元首叫什么，你知道吗？”

    “皇帝？”

    “可以这么说。但在当时，人们更常用‘奥古都斯’这个称呼。”我尽量使用简单的词语，“奥古都斯一般由元老院推选，而禁卫军就是为了保护奥古都斯才存在的。不过，在罗马帝国后期，这个制度运转得不怎么样，因为元老院没有拳头，而奥古都斯的拳头又不够硬。

    “最夸张的时候，元老院一年推选出了四个奥古都斯，但都被杀死了。这样的情况下，你说禁卫军怎么可能知道什么是‘陛下’呢？”

    “那谁是陛下呢？”他问了个超出我预期的问题。

    我带着孩子们到旁边坐下，想了想，说：“应该是戴克里先吧。他以前是禁卫军的头头，后来看不惯奥古都斯成天换来换去的，干脆自己做了这个‘陛下’。而且他最早是个平民，他爸爸以前是奴隶。”

    --