第189页 (第2/2页)


    “跟钱关系不大。”潘德小姐说，“就像以前提过的那样，我们在当地算是一个小有名气的家族。”

    我若有所思：“他为什么不愿见他？因为……”

    我有点犹豫要不要说“不够纯洁”。即便是讨论别人的事，我也没办法这么堂而皇之地形容一个人。

    “因为我的表亲认为自己很‘纯洁’。为了维持这种‘纯洁’，他不能跟……”潘德小姐的手无措地画着圈圈，好半天也没找到个合适的词，“他们不能有所接触，至少在那个表亲的心里是那样——嗯，因为他算是某种，神职人员。”

    我抿着嘴：“一个婆罗门。”

    “是的。”潘德小姐点着头，语气不无讽刺，“一个为自己的纯洁性感到无比骄傲的婆罗门。”

    “我还是不大明白。首席部长是当地的一把手，不管是为社区考虑，还是说出于对个人利益的维护，为什么你那位表亲会排斥与那样一个人见面呢？仅仅因为他们的种姓不属于同个阶级？”

    潘德小姐长舒了口气：“是的。”

    我的心跟着抽痛。她的表亲对一个能带来利益的外人尚且如此，要是整个环境都像他那样，并且潘德小姐还处于这种环境的内部……

    人群中有些孬种的刺，总是朝着内部长的。

    “我不会说‘鲁伯尼’的境遇是最糟糕的，他们实际上是耆那巴尼亚，在古吉拉特世代经商，有的人还在银行业兴起阶段就参与其中，你可以想象他们有多富有。”潘德小姐耸了耸肩，“财富在相当程度上会改变人们对一个群体的看法。”

    我摇着头：“至少没有改变你那位表亲的看法。”

    她忽地笑起来：“是啊！你说得真对。在我小的时候我总是把重点放在自己不够纯洁上——”

    我举起手打断她：“桑妮亚。我希望你停止那么描述你自己。”

    潘德小姐略怔了怔，望着我。

    “我不知道哪个混蛋那么说过你——我不在乎，但他或她，或者他们那一群混蛋，说的都是彻头彻尾的混账话。”我直直望进她的眼睛里，“是的，这个世界很糟糕，而且有的生命来到这个世界上的时候备受期待，有的生命则不是，可每一个人，每一个人——当他们刚刚降临，都是平等而无辜的。

    “你知道我不信原罪那一套，什么你高贵我高贵的，也只不过是一层统治者的外皮。我们在逆境中的选择，我们面对挑战时的勇气，位于巅峰或低谷，我们向前迈出的每一步，这些来决定你是谁，你可以成为谁；而不是哪个沙文猪放的狗屁。你听清楚了吗？”

    我揩掉她的眼泪。

    --