第219页 (第2/2页)

   这首诗的翻译有很多个版本，然后“这光，即使是……施舍”这句其实是另一个版本的，而且比起原文的话算是相当自我发挥的意译（相比较来说的话），不过作者君真地很喜欢这句话啊，所以没忍住就用了，请不要误会么么哒~

    ·

    新篇章，依旧是喜闻乐见的从中间开始~

    不过不会像银他妈一样倒叙，至多是插叙吧，毕竟我们的暗夜帝王（噗）实在是太难描写了2333

    第112章 揍敌客

    “我们来做一个交易吧，用一个世界来做一个交易吧。”

    “什么交易？”

    “这要由玉子小姐来决定。”

    “……”

    “玉子小姐想要在那个世界里做什么都可以，想要努力裹住那件名为坏人的遮羞布也可以，想要直视自己的内心从头来过也可以。在那个世界里，你是全新的，不会有过去纠缠着你。”

    “旦那说话的口气真大呢，不过这也算是交易吗？从这个交易中，旦那能得到什么呢？”

    “一个可能性。”

    “可能性？”

    “没错，如果有可能，玉子小姐或许会同意成为我的继任者……我从来没有妄图左右你的想法，我只是在期待……期待你会做出我愿意看到的反应罢了……现在想想我实在错得可以，明明自己也是在坑底挣扎的家伙，却因为习惯了坑底的生活而以为坑底就是地面……非常抱歉，玉子小姐，请接受我的歉意。”

    “我拒绝，还有我绝对不会成为你的继任者，你提出的交易没有任何意义。”

    “有哦。”

    “呵……那你倒是说说，这个交易对我有哪些切实可见的好处？”

    “首先，你可以不用消失了，其次，玉子小姐可以得到一个帮手，如果要改变这个世界，如果要改变整个忍者世界的格局，那么这个帮手就是必不可少的。毁灭一个东西或许很容易，但是重建一个东西就不是那么简单的了。”

    “所以呢？那个帮手是谁？”

    “未来之事，只有未来方能知晓。”

    ……

    全新的樱井玉子？

    即将消亡的女人答应了这桩交易，她在离开前一再声明自己绝对不会改变主意，但最后也不过得到四月一日君寻一个浅淡的微笑。

    为什么要笑呢？

    所以说樱井玉子很讨厌这个黑心店主了，不过……那个世界的时间已经被暂停在了那一刻，在她回去前，她还有足够的时间来思考那些悬而未决的问题。

    在这个世界已经停留了两年零三天了，之所以记得这么清楚，是因为一开始的时候四月一日君寻又把她传送错位置了，给传到了十多年前的流星街。

    --