第96页 (第2/2页)

的样子？

    哎，也难怪，任谁半夜被叫起来，也很难脾气好。

    两个人龟速往卫生间移动，等到了马桶前，尼莫看他半天没动静，推了推他：“快啊，不会还要让我帮你扶着吧？”

    迪克支吾着说：“你能不能先转过去，你看着我……不出来！”

    尼莫看着他，匪夷所思道：“你是那个闺阁里养出来的小公举？怎么事儿那么多，你没去过公共厕所吗？”

    迪克又憋又羞耻：“公厕里面也没人会站在旁边看我那啥！”

    阿西吧！毁灭吧。

    尼莫深吸一口气，告诉自己不能打孩子。他转过去，用后背支着迪克，假装自己是一个没有感情的支驴机器。

    淅淅沥沥的水声在耳边响了起来，持续了很长时间。

    尼莫终于设身处地的转换角色为迪克想了想，哎呀，好像还真的挺羞耻的。算了，原谅他吧。

    上完厕所，尼莫偷偷看了看迪克的脸色。迪克根本没看他，嗯，看上去是生无可恋的代名词了。

    尼莫决定关怀一下未成年人的心理健康。忘记社死的最佳方法是什么？就是告诉他一件别人更社死的事。

    迪克被他扶着胳膊，如丧考妣的洗手，尼莫轻轻拍了拍他：“哎，你看。”

    他指了指自己的浴缸。

    迪克疑惑的看着他，不知道他要说什么。

    “看到那条裂缝了吗？”他问。

    迪克果然被转移了注意力。

    “看到了，怎么？”

    “告诉你一个秘密，你不要告诉别人。”

    “？”

    “这是蝙蝠侠睡裂的。”

    “！”

    看着迪克一脸“展开说说”的表情，尼莫得意一笑。

    “你先睡觉，等以后我再告诉你。”

    啊！这谁还睡得着啊！迪克谴责的看着他，完全忘了自己之前的尴尬。

    作者有话说：

    小剧场

    蝙蝠家人都知道布鲁斯有个不为人知的小癖好，就是喜欢在浴缸里玩情趣，经常睡坏酒店的浴缸还不给钱。唯一值得欣慰的是，哥谭的大部分酒店都有韦恩家的投资，因此这个秘密只在内部流传，至今没有影响到哥谭王子的声誉。

    ——《谣言是怎么产生的》

    【你是谁？为何在黑夜里藏在窗台下偷窥？这里的花园墙壁那么高，你是如何爬上来的？让我的家人看见你，他们一定要你的命。】：这句话是戏剧《罗密欧与朱丽叶》的第二幕，朱丽叶的台词。

    大概是这个意思，和原文的译文有出入。

    这里是尼莫暗讽蝙蝠侠老是来他家窗口的行为像是背着爸妈去见自己的早恋对象=。=

    --